Um adolescente branco foi indiciado por tentativa de homicídio depois de ter sido acusado de ter segurado repetidamente um menino negro – que pensava que eram amigos – debaixo d’água enquanto lhe lançava abusos raciais.
O ataque do jovem de 14 anos aconteceu em Goose Pond, em Chatham, Massachusetts, em 19 de julho, afirmam os autos do tribunal.
A vítima disse em um depoimento por escrito que foi continuamente empurrado para baixo da água até começar a sentir tonturas, disse a polícia. Ele também vomitou e acabou gritando por socorro.
Um terceiro adolescente no lago de Cape Cod, também branco, riu e chamou a vítima de “George Floyd”, disse a polícia, enquanto o outro continuava a lutar com ele debaixo d’água. George Floyd era um homem negro que foi brutalmente assassinado por Derek Chauvin, um policial, em Minneapolis em 2020. O policial se ajoelhou no pescoço de Floyd, acabando por matá-lo.
As autoridades dizem que a vítima foi de bicicleta até o lago para um passeio que pensava ser com amigos.
Mas o que deveria ter sido uma viagem segura ao lago com colegas supostamente se transformou em uma provação racista.
Segundo a polícia, os dois adolescentes começaram a atirar pedras na vítima depois que ela recusou a exigência da dupla de entrar de bicicleta na lagoa. E então, depois que a vítima vestiu o colete salva-vidas – pois não sabia nadar – e entrou na lagoa, a dupla persistiu em atirar “pedras nele e ameaçou espancá-lo”.
Jovem de 14 anos foi indiciado por tentativa de homicídio
(NBCBoston)
O adolescente indiciado então pegou uma pedra maior, disse a polícia, ameaçando a vítima com ela e ao mesmo tempo o chamando de “menino” e a palavra com n.
O tormento racial e físico continuou quando o adolescente entrou no lago com a vítima, segundo as autoridades. Apesar dos apelos da vítima, o adolescente puxou-o pelo colete salva-vidas e o forçou a descer quatro ou cinco vezes, segundo relato policial.
O adolescente também nadou debaixo d’água e “tentou agarrar os pés para puxar novamente a vítima para debaixo d’água”.
“A água entrou na minha boca e no meu nariz e eu não conseguia respirar”, escreveu a vítima em comunicado. “Então gritei várias vezes que não conseguia respirar e tentei tirar a mão dele de mim.”
Enquanto isso acontecia, ele disse que o terceiro adolescente apenas se levantou e “começou a rir e me chamou de George Floyd, obviamente zombando de mim e NÃO demonstrando remorso”.
Felizmente, várias pessoas no lago testemunharam o incidente e ajudaram a impedir o ataque racialmente acusado.
Uma pessoa que ajudou a vítima a sair da água disse à polícia que viu os dois adolescentes “se revezando” submergindo a vítima na água, de acordo com documentos judiciais.
Uma testemunha disse ter ouvido o comentário “George Floyd” do terceiro menor e outra testemunha também ouviu a vítima gritando para que parassem.
O Gabinete do Procurador Distrital de Cabo e Ilhas anunciou em 31 de agosto que o incidente teve motivação racial e que o jovem de 14 anos seria indiciado sob a acusação de tentativa de homicídio e agressão com arma perigosa.
Também em 31 de agosto, o adolescente foi considerado perigoso após uma audiência no Tribunal de Menores de Barnstable, o que significa que ele pode ser mantido sob custódia sem fiança.
Ainda não está claro se o outro menino também enfrentará acusações.
A pena de tentativa de homicídio em Massachusetts pode ser de até 20 anos. Atacar com uma arma perigosa pode levar até cinco anos.
O Conselho Seleto de Chatham emitiu uma declaração em 1º de setembro sobre o ataque, com autoridades oferecendo apoio à família da vítima e dizendo que trabalharão com a polícia e funcionários da escola Monomoy “proativamente para impedir que eventos como este ocorram no futuro”.
“Estamos perturbados e tristes ao saber do evento ocorrido no início deste verão entre jovens”, disseram no comunicado. “Não acreditamos que isso reflita a verdadeira natureza da nossa comunidade, que é diversa e inclusiva.”
O adolescente deve comparecer ao tribunal na quarta-feira para uma conferência pré-julgamento.
Reescreva o texto para BR e mantenha a HTML tags
