Na noite de 10 de março acontece a premiação mais importante do cinema: o Oscar. Feliz temporada do Oscar para aqueles que celebram e para todos os que têm um leve interesse no assunto!
Independentemente de você estar acompanhando a cerimônia deste ano ou não, é provável que você já tenha se perguntado de onde vem o nome “Oscar”. Essa estatueta dourada se tornou o símbolo da excelência no cinema, o melhor dos melhores na arte cinematográfica, mas por que esse prêmio tão renomado tem que ser chamado de Oscar?
Existem várias teorias sobre a origem. Em um vídeo de 2015, o historiador Robert Osborne explicou três das teorias mais proeminentes sobre a origem do nome e reiterou que a única coisa que se sabe com certeza é que o nome foi divulgado por volta de 1935.
Uma das teorias favoritas dos fãs sugere que quem escolheu o nome do prêmio foi a própria Bette Davis, renomada atriz americana e a primeira mulher a presidir a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. Acredita-se que a estrela, duas vezes vencedora do Oscar, tenha nomeado a estatueta em homenagem ao seu primeiro marido, Harmon Oscar Nelson, comentando que a parte traseira dourada se assemelhava à dele.
Uma teoria menos interessante, mas talvez mais plausível, sugere que o colunista de Hollywood Sidney Skolsky é o responsável pelo famoso apelido. Em 1934, Skolsky começou a usar o nome “Oscar” ao se referir à estatueta em seus artigos e explicou sua escolha em seu livro de 1975 “Não me entenda mal: eu amo Hollywood”. Ele queria dar um ar mais humanizado à estatueta folheada a ouro, afastando-se do snobismo da Academia.
Skolsky se inspirou em shows de vaudeville do século XX para nomear o prêmio. O nome “Oscar” surgiu de uma brincadeira de comediantes com o maestro no fosso, e o público ria sempre que eles se referiam ao diretor como “Oscar”. E assim, a estatueta dourada foi batizada.
Uma terceira teoria atribui o apelido à bibliotecária da Academia, Margaret Herrick, que teria comparado a estatueta ao seu tio Oscar. O nome pegou, especialmente quando Herrick se tornou diretora executiva da Academia.
Seja qual for a verdadeira origem, é mais simples dizer “Oscar” do que repetir “a estátua de ouro da Academia” várias vezes. A cerimônia seria muito longa.
Tradução de Maria Delia García