A história não é um hino ao sofrimento. Este polêmico filme biográfico de Amy Winehouse tem muitas falhas, mas não pode ser acusado de explorar o “inferno do vício” de sua protagonista, falecida em 2011, aos 27 anos. Na verdade, o retrato que o cineasta Sam Taylor-Johnson faz da artista quando jovem é tão determinado a ser festivo que mal se refere ao último ano de vida de Winehouse. O filme é estrelado por Marisa Abela, estrela da série BBC Two Indústria, que graças à sua voz talentosa também interpreta as músicas. No final, a história espalha mais alegria do que tristeza.
É claro que Taylor-Johnson e o roteirista Matt Greenhalgh, que trabalharam juntos na história de John Lennon Em lugar nenhum, garotoeles querem diferenciar seu projeto do documentário premiado Amém, de Asif Kapadia, de 2015, sobre a garota de voz marcante do norte de Londres, cujo comportamento autodestrutivo se tornou fonte de entretenimento para a imprensa britânica e americana. Lembro-me de ter derramado algumas lágrimas no final de Amémembora eu não precisasse de nenhum lenço durante De volta ao preto.
Isso ocorre, em parte, porque a Amy de Abela nunca parece indefesa. A verdadeira Amy sofria de bulimia desde a adolescência e quando chegou aos vinte anos parecia extremamente magra na maior parte do tempo, devido a purgações, uso de drogas e consumo de álcool. No novo filme, é feita menção aos transtornos alimentares de Winehouse, mas Abela parece ter mais ou menos o mesmo peso ao longo das filmagens. Ela também é uma jovem atraente (talvez uma versão vivaz de Rachel Weisz). Winehouse tinha uma beleza única e pouco convencional, embora sua atratividade não recebesse o crédito que merecia. Abela é uma atriz muito boa, mas não conseguiu entrar na pele extraordinária de Winehouse.
A maneira como Taylor-Johnson escolhe retratar Blake Fielder-Civil, o jovem “em forma” que foi a obsessão de Winehouse durante anos e com quem ela foi casada por um tempo, é igualmente frustrante. A culpa de Fielder-Civil no vício de Winehouse tem sido um tema polêmico, pois ele mesmo afirmou que “não resistiu muito” quando ela lhe pediu para usar heroína. Em De volta ao pretoPorém, Blake (um homem inseguro, às vezes temperamental e descontraído, interpretado pelo doce e sedutor Jack O’Connell) não é quem oferece a Amy as drogas classe A. No filme, Blake mostra Amy interpretando as músicas de Amy. o grupo musical feminino americano The Shangri-Las, e ela fica fascinada ao ouvir ‘Leader of the pack’. A influência desse grupo mudaria a trajetória de sua carreira, pois esse estilo retrô se tornaria a essência de seu segundo álbum, que ganhou vários Grammys e cujo nome o filme leva. Taylor-Johnson disse que não queria demonizar Blake, o que pode ser um ponto válido, mas mostrá-lo como o vento sob as asas de Amy é um pouco extremo e distorcido. O jovem é uma estranha mistura de escuridão, rebelião, bondade e moralidade, por assim dizer.
O pai de Amy, Mitch Winehouse, interpretado por Eddie Marsan, é retratado como o santo padroeiro dos pais otimistas. A princípio, ele diz não à reabilitação da filha, mas apenas porque é um pai orgulhoso e espera que a filha consiga resolver os problemas sozinha. Assim que ela diz que está pronta, ele responde: “Vamos!” Além disso, ele nunca a pressiona para sair em turnê. E, claro, ele nunca a expõe a toda a equipe de filmagem do Channel 4 que estava gravando o documentário. Quem é Amy?, um programa que de fato existe. Quando ela é adulta, seu pai está lá apenas para mimá-la e conversar sobre as alegrias inebriantes do jazz.
O relacionamento de Amy com sua “babá”, a mãe de Mitch, Cynthia (Lesley Manville), é igualmente meloso. Os únicos vilões, nesta história, são os paparazzi, um alvo fácil. Não há menção aos barões da mídia, que fizeram das celebridades emocionalmente frágeis presas fáceis, nem ao público que comprou os jornais ou visitou os sites com vídeos e notícias sensacionais. Nos próximos anos, poderemos ver De volta ao preto na televisão, no dia de Natal, nas programações de novelas. Não importa quantas vezes Amy diga “droga”, apesar de todos os palavrões, esta cinebiografia rosada tem a rebeldia de uma criança. escoteiro.
Algumas das piadas, reconhecidamente, são muito boas. Como filmes recentes Bohemian Rhapsody sim Homem foguete, De volta ao preto mantém um suprimento constante de comentários espirituosos. Quando Amy fica sabendo que ela cheira a álcool e cigarro, ela responde que é uma nova “Chanel”. Quando a polícia invade a casa e pergunta se há alguma droga, Blake afirma alegremente: “Não, acho que levamos tudo!” Mas, ao contrário da sagacidade de Winehouse, que transparece em suas letras diabolicamente inteligentes, essas piadas existem para fazer você rir, mesmo que devessem fazer você chorar.
O que surpreende é a agressividade de Winehouse quando está bêbada (uma briga na calçada parece especialmente autêntica) e a forma como seu humor pode mudar em questão de segundos, sem motivo. No melhor momento do filme, assistimos Winehouse e Fielder-Civil se casarem em Miami e, mais tarde, nadarem nus em uma piscina, com a expressão de Amy mudando repentinamente de feliz para triste. O tempo e o lugar se confundem à medida que a ação volta para Londres, com Winehouse parecendo cada vez mais uma dançarina de flamenco caída do lado escuro da lua. Ironicamente, é nessas cenas de introspecção e desorientação que Amy parece mais real.
Mas o melodrama sempre toma a frente, há uma trama sobre o desejo de Amy de ter um filho que é mais enjoativo do que comovente. Em vários momentos, Winehouse também é vista correndo para salvar sua vida. E ela é frequentemente comparada a animais como um pequeno pássaro enjaulado e uma raposa destemida. As metáforas são tão diretas que chegam a ser tristes.
Com menos fauna e mais colaborações musicais de Winehouse, o filme teria sido melhor. Suas interações com os produtores mundialmente famosos Salaam Remi e Mark Ronson são passageiras, enquanto as lendas do hip-hop e do soul Yasiin Bey (também conhecido como Mos Def) e Questlove foram apagadas da história. Winehouse brinca com a banda, mas não fala sobre fazer música com eles. Todo mundo diz que Winehouse jogava em equipe, mas isso não é percebido. E embora os grandes sucessos (‘Rehab’, ‘Tears dry on their own’, etc.) proporcionem experiências agradáveis, a balada mais comovente é interpretada por Nick Cave.
De volta ao preto é um filme moderadamente agradável que fará maravilhas pelas carreiras de Abela e O’Connell. Mas, diferentemente do trabalho de Winehouse, não vale a pena levá-lo a sério. Ela é muito ingênua.
Diretor: Sam Taylor-Johnson. Elenco: Marisa Abela, Jack O’Connell, Eddie Marsan, Lesley Manville, Juliet Cowan. Cert 15, 122 minutos.
Back to Black estará nos cinemas a partir de 12 de abril.
Tradução de Maria Delia García