A investigação arqueológica no Oriente Médio está revelando como uma antiga civilização, há muito esquecida, utilizou uma linguagem anteriormente desconhecida para promover o multiculturalismo e a estabilidade política.
As descobertas inovadoras também estão lançando uma nova luz sobre o funcionamento dos primeiros impérios.
Escavações em curso na Turquia – nas ruínas da antiga capital do império hitita – estão produzindo evidências notáveis de que a função pública imperial incluía departamentos inteiros dedicados totalmente ou parcialmente à investigação das religiões dos povos subjugados.
A evidência sugere que, já no segundo milênio a.C., os líderes hititas instruíam seus funcionários públicos a registrarem liturgias religiosas e outras tradições dos povos subjugados, escrevendo-os em seus respectivos idiomas locais (mas na escrita hitita) – para que essas tradições pudessem ser preservadas e incorporadas no sistema religioso altamente inclusivo do império.
Até agora, os especialistas em línguas antigas descobriram que os funcionários públicos hititas preservaram e registraram documentos religiosos de pelo menos cinco grupos étnicos subordinados.
O exemplo mais recente foi descoberto há apenas dois meses. Acabou sendo escrito em uma língua do Oriente Médio até então desconhecida, perdida há até 3.000 anos.
Um dos portões da cidade de Hatussa sobreviveu: os dois leões de pedra foram colocados lá para afastar o mal – tal como os textos religiosos recentemente descobertos, o seu papel era proteger o povo
(Daniel Schwemer)
. . . (o restante do texto é mantido) . . .
