A Irlanda adotou o hit de 1994 dos Cranberries, ‘Zombie’, como hino não oficial na Copa do Mundo de Rugby em andamento, mas essa decisão causou polêmica.
Enquanto a Irlanda se dirige para as quartas-de-final de grande sucesso contra a Nova Zelândia, em Paris, na noite de sábado, com o objetivo de vencer uma partida eliminatória da Copa do Mundo pela primeira vez em sua história, a vitória fará com que ‘Zumbi’ saia do sistema PA do Stade de France. após o apito final.
Foi o que aconteceu após a brilhante vitória por 13-8 sobre a atual campeã África do Sul na fase de grupos do torneio, enquanto os torcedores cantavam junto com o hino para criar um momento de arrepiar.
Adotar uma música para fazer o estádio balançar após uma vitória não é exclusividade da Irlanda neste torneio, com os torcedores franceses cantando ‘Freed From Desire’ de Gala após a vitória na noite de estreia sobre os All Blacks no Stade de France.
Mas embora ‘Zombie’ tenha sido adotada devido às suas qualidades de hino e canto, a história da música causou algum debate e controvérsia no Mar da Irlanda.
Foi escrita pela vocalista do Cranberries, Dolores O’Riordan, depois que uma bomba plantada em latas de lixo no centro da cidade de Warrington, Cheshire, pelo IRA, em 1993, matou duas crianças, Johnathan Ball, de três anos, e Tim Parry, de 12 anos. A tragédia ficou ainda mais pungente pelo fato de as duas crianças estarem comprando cartões para o Dia das Mães quando foram apanhadas pelas explosões.
Dolores O’Riordan escreveu ‘Zombie’ como uma canção de protesto contra os atentados do IRA
(Reuters)
O’Riordan, que era de Limerick, no oeste da Irlanda, estava em turnê pelo Reino Unido na época e escreveu a canção de protesto, incluindo a letra “não sou eu, não sou minha família” para distanciar a si mesma e a outros irlandeses do IRA. ações.
“Estávamos em um ônibus de turnê e eu estava perto do local onde tudo aconteceu, então isso realmente me impressionou”, disse O’Riordan em entrevista na época. “Eu era muito jovem, mas lembro-me de ter ficado arrasado com o fato de crianças inocentes serem atraídas para esse tipo de coisa.”
Numa outra entrevista, O’Riordan acrescentou: “Lembro-me de ver uma das mães na televisão, simplesmente arrasada. Fiquei tão triste por ela, por ela tê-lo carregado por nove meses, passado por todos os enjôos matinais, a coisa toda e algum… idiota, algum cabeça-dura que pensou que ele estava fazendo questão, fez isso.
Outras letras de ‘Zombie’ incluem “What’s in your head?”, enquanto O’Riordan aborda furiosamente os paramilitares responsáveis pelos atentados de Warrington e outros atos de violência que definiram os problemas na Irlanda do Norte e em todo o Reino Unido. Foi identificado como um hino ‘anti-IRA’ e foi um fenômeno global, liderando as paradas em oito países e ganhando o prêmio de Melhor Canção no MTV Europe Music Awards de 1995.
No entanto, a sua origem como canção de protesto levou alguns a sugerir que é inadequada como hino da equipa irlandesa de rugby, que é uma das poucas equipas desportivas que representa a República da Irlanda e a Irlanda do Norte. “Um insulto aos republicanos em toda a Irlanda e aos nacionalistas no Norte”, escreveu uma pessoa no Twitter/X.
‘Zombie’ se tornou um hino esportivo pela primeira vez após a morte de O’Riordan em 2018, quando a equipe de hurling de seu condado natal, Limerick, o adotou a caminho da vitória do Campeonato Irlandês daquele ano. O time de rugby de Munster também jogou em homenagem a O’Riordan, com a reação da multidão ao seu apelo, garantindo que se tornasse um item básico após seus jogos e agora fosse transferido para a seleção nacional.
Torcedores irlandeses adotaram ‘Zumbi’ nesta Copa do Mundo
(REUTERS)
Muitas figuras públicas defenderam seu uso, citando sua natureza hino como a razão pela qual é uma música perfeita para comemoração em estádios.
Em ‘Up Front with Katie Hannon’, o ex-internacional irlandês Shane Byrne disse: “Sim, há um significado por trás disso. Sim, foi originalmente escrita como uma canção de protesto. Mas às vezes uma boa música é apenas uma boa música.”
Leo Varadkar, taoiseach da Irlanda, disse que cantaria Zombie se estivesse na Copa do Mundo. “É uma ótima música”, disse ele à estação de rádio Newstalk. “Acho que é uma música que todos podemos cantar confortavelmente. É uma música antiterrorismo. Não é uma canção nacionalista ou sindical.”
Colum Eastwood, líder do Partido Social Democrata e Trabalhista (SDLP) na Irlanda do Norte, tuitou: “Zombie é uma canção anti-guerra escrita depois que o IRA matou 2 crianças em Warrington. Pare de tentar fazer algo que não é. E parar de fingir que se opor à brutalidade do IRA é o mesmo que apoiar a brutalidade britânica. A maioria de nós se opôs a ambos.”
Recentemente, ultrapassou um bilhão de streams no Spotify para destacar sua popularidade duradoura e os membros restantes do Cranberries twittaram sua alegria por atingir esse marco.
“Estamos entusiasmados em saber que “Zombie” acaba de ultrapassar um bilhão de streams no @Spotify. Dolores ficaria nas nuvens! Obrigado a todos os nossos fãs pelo seu apoio incrível”, escreveu a banda no Twitter/X.
A disputa ‘Zombie’ é semelhante à polêmica em torno da música ‘Celtic Symphony’ de Wolfe Tones, que se tornou um hino em alguns shows e ocasiões esportivas apesar de elogiar o IRA em sua letra com a frase “ooh, ah, up the ‘Ra ”.
A seleção irlandesa de futebol feminino foi multada e forçada a pedir desculpas no ano passado, depois que surgiram imagens nas redes sociais delas cantando “ooh, ah, up the ‘Ra” no vestiário após a vitória sobre a Escócia no play-off da Copa do Mundo.
