Uma professora do ensino médio do Texas foi demitida por atribuir uma adaptação não autorizada de história em quadrinhos do Diário de Anne Frank a seus alunos da oitava série.
Um porta-voz do Distrito Escolar Independente de Hamshire-Fannett confirmou KFDM o professor foi mandado para casa e pediu desculpas por ter lido Diário de Anne Frank: A Adaptação Gráfica, que contém referências à genitália masculina e feminina.
A polêmica começou quando uma mãe de gêmeos da turma reclamou que os alunos eram obrigados a ler em voz alta uma passagem do livro ilustrado que continha referências à exploração de Frank sobre seu corpo durante a puberdade, segundo a KFDM.
O distrito escolar enviou uma nota aos pais informando que “a leitura desse conteúdo cessará imediatamente”.
“A professora do seu aluno comunicará suas desculpas a você e aos seus alunos em breve, assim como ela expressou essas desculpas para nós”, dizia a nota, obtida pela afiliada da CBS.
Frank era uma adolescente judia cujo diário documentava os dois anos em que se escondeu dos nazis num sótão na Holanda ocupada pela Alemanha, no início da década de 1940, e tornou-se um elemento básico das aulas de história do Holocausto.
A passagem em questão, que foi escrita quando ela tinha aproximadamente a mesma idade dos alunos da oitava série, foi editada na versão revisada. Anne Frank: O Diário de uma Jovem.
Um professor do Texas foi demitido depois de ler um trecho de Diário de Anne Frank – A Adaptação Gráfica
(captura de tela / Amazon)
Em 2018, o roteirista israelense Ari Folman restabeleceu as entradas em uma adaptação ilustrada do diário para uma história em quadrinhos. Os pais do Sr. Folman são sobreviventes do Holocausto.
Embora as autoridades do distrito escolar tenham insistido que a história em quadrinhos não havia sido aprovada, ela estaria entre os livros incluídos em uma lista de leitura enviada aos professores no início deste ano, de acordo com a KFDM.
O distrito escolar de Hamshire-Fannett disse que está investigando. O porta-voz do distrito não respondeu imediatamente a um pedido de comentário feito por O Independente.
Em abril, a versão adaptada foi removido de uma biblioteca escolar da Flórida após reclamações do grupo ativista de extrema direita Moms for Liberty.
A versão ilustrada também foi retirada de uma biblioteca escolar da área de Dallas-Fort Worth no início deste ano.
Um aumento nas restrições contra livros sob os auspícios dos “direitos dos pais” resultou em pelo menos 1.477 tentativas de proibir 874 títulos de livros individuais na primeira metade do ano letivo de 2022-2023, de acordo com PEN América.
Reescreva o texto para BR e mantenha a HTML tags
