À medida que os agressores talibãs espancavam o corpo de Rahmatullah, choviam insultos a cada golpe. “Eles me disseram ‘você não é um verdadeiro muçulmano. Você é uma marionete”, lembrou ele. “Você ajudou os britânicos. Você não tem honra nem dignidade.
O ex-soldado das forças especiais afegãs regressou a casa após o colapso do governo afegão e a retirada do Ocidente. Cansado de passar meses escondido em sua casa, ele disse que saiu para passear e foi preso por um grupo de membros do Taleban que o acusou de trabalhar para o governo anterior.
Ele foi vendado e levado para uma área montanhosa onde começaram 13 dias de tortura, que viu sua cabeça ser jogada na água e seu corpo espancado. Convencido de que seria morto, ele esperava que sua morte fosse rápida. Ele disse: “Havia um monte deles. Um deles me pediu para ler uma declaração como se fosse morrer. O outro cara estava carregando o rifle e então alguém disse ‘não, não deveríamos matá-lo’.
“Fiquei apavorado. Aceitei que me matariam, mas não o fizeram. Me colocaram em um lugar de tortura. Mas quando a provação começou, continuei desejando que eles tivessem me matado. Eu estava passando pela mesma dor repetidas vezes, muitas vezes, todos os dias. Cada vez eu desejei que eles me matassem para que a dor acabasse.”
Alguém da comunidade próxima de Rahmatullah deve tê-lo identificado como estando ligado ao governo anterior, disse ele, mas os seus atacantes talibãs não tinham provas de quão estreitas eram as suas associações com os britânicos.
Rahmatullah, cujo nome foi alterado para proteger a sua identidade, trabalhou durante 14 anos numa unidade de elite das forças especiais, tão estreitamente alinhada com os britânicos que recebia deles um salário em dinheiro.
Rahmatullah junto com outros membros do CF333
(Fornecido)
Ele é um entre centenas de afegãos que serviram em uma das duas unidades de forças especiais de elite pouco conhecidas, conhecidas como “Triplos”, que foram criadas, treinadas e financiadas pelos britânicos, e ainda assim tiveram sua realocação negada para um local seguro no Reino Unido. .
Novos detalhes sobre a unidade, Commando Force 333 (CF333), foram revelados em uma investigação conjunta por O Independente, Relatórios do Farol e Sky News. Inicialmente uma força antinarcóticos, rapidamente desenvolveu capacidades de combate à insurreição e ao terrorismo – ajudando as forças britânicas a localizar e capturar líderes talibãs e da Al Qaeda. Uma unidade irmã, a Força Territorial Afegã 444, foi criada alguns anos depois e ambas ficaram conhecidas como “os Triplos”.
Apesar do seu serviço ao lado das Forças Especiais do Reino Unido (UKSF), foi negado a Rahmatullah refúgio na Grã-Bretanha. Um e-mail de rejeição enviado a ele pelo Ministério da Defesa (MoD) em março deste ano dizia que ele não era elegível para o esquema de reassentamento porque não “trabalhou ao lado de um departamento governamental do Reino Unido, em parceria ou apoiando-o de perto”.
Sua experiência é comum. A nossa investigação conjunta descobriu que estas rejeições são generalizadas, apesar das extensas provas que mostram que estes soldados trabalharam em conjunto com o Ministério da Defesa.
Documentámos dezenas de casos de comandos afegãos que serviram nestas unidades e que foram torturados ou assassinados depois de a Grã-Bretanha os ter abandonado aos talibãs. Acredita-se que a sua rejeição viola a política de realocação e assistência afegã do Ministério da Defesa (Arap), destinada a realocar afegãos elegíveis que serviram com os britânicos e não cumprem a promessa do então primeiro-ministro Boris Johnson fazer “tudo o que pudermos” para garantir que os membros da Triples “obtenham a passagem segura de que necessitam”.
Rahmatullah (mais à direita) durante seu tempo nas forças especiais afegãs
(Fornecido)
Um cartão de identificação CF333, que Rahmatullah forneceu no seu pedido de ajuda, ostenta uma bandeira da Union Jack e as palavras: “O portador deste passe é um membro da força de comando 333 que é parceira das forças armadas britânicas”.
Sua rejeição está sendo contestada atualmente por advogados da Iniciativa Afegã Pro Bono. Becky Hart, da organização, disse que estava tentando obter respostas do Ministério da Defesa sobre o motivo pelo qual rejeitaram o caso de Rahmatullah: “Ele esperou mais de um ano e meio por aquela decisão de recusa que não deu nenhuma razão para ter sido recusado”.
Ela acrescentou: “Tendo esperado tanto tempo e depois recebido uma recusa modelo, a forma como ele foi tratado é ultrajante.
“Os CF333 foram criados, treinados e financiados pelo governo do Reino Unido e recebiam o seu salário diretamente do governo do Reino Unido. Eles se enquadram perfeitamente nos critérios de elegibilidade do Ministério da Defesa. Existem provas claras e convincentes de que trabalharam lado a lado e em parceria com as forças armadas britânicas. Não está claro por que esses casos estão sendo recusados.”
Rahmatullah está desesperado para que a revisão do seu pedido seja bem-sucedida. Relembrando sua tortura, ele disse: “13 dias se tornaram 13 anos para mim. Eles me torturariam até a beira da morte e depois parariam. Eles colocavam minha cabeça na água e eu não conseguia respirar. Depois me colocaram em um carro, me levaram para um prédio, me amarraram e me espancaram por turnos. Um batia com um cano de plástico, enquanto o outro apenas socava, enquanto me faziam perguntas.
“Fui enforcado de cabeça para baixo e, como não respondi, começaram a colocar minha cabeça na água.
“Meus olhos se transformaram em uma xícara de sangue, toda vermelha. Meus ombros até os pés estavam pretos e azuis escuros e eu não conseguia ficar de pé. Eu não conseguia sentar ou dormir, só estava deitado de lado.”
Desde a sua libertação no final de 2022, ele passou o último ano escondido, temendo pela sua vida.
Em resposta a esta investigação, um porta-voz do Ministério da Defesa disse: “O governo do Reino Unido assumiu um compromisso ambicioso e generoso de ajudar as pessoas elegíveis no Afeganistão. Até agora, trouxemos cerca de 24 600 pessoas para um local seguro, incluindo milhares de pessoas elegíveis para os nossos programas afegãos.
“O Ministério da Defesa nunca emitiu decisões gerais sobre candidaturas de qualquer grupo que se tenha candidatado ao esquema Arap. Todas as decisões de elegibilidade são tomadas caso a caso, de acordo com critérios estritos tomados de acordo com as Regras de Imigração e com base nas evidências fornecidas pelos indivíduos.”
Reescreva o texto para BR e mantenha a HTML tags
