A banda colombiana Diamante Eléctrico mostra seu lado mexicano em “Leche de tigre”.
O grupo três vezes premiado com o Grammy Latino surgiu há mais de uma década em Bogotá, mas agora tem a maioria de seus integrantes morando no México, por isso o vocabulário, a música e as cores deste país estão impregnados em suas músicas.
“Sinto que nossos corações já estão obviamente divididos em dois”, disse o vocalista Juan Galeano em entrevista por videochamada. “O México é minha segunda casa, é minha primeira casa, é tudo para mim, então tínhamos que prestar homenagem a ele.”
Em Bogotá, fica o guitarrista Daniel Álvarez, que, no entanto, também está muito envolvido com a cultura mexicana.
“É o álbum mais ‘nós’ que fizemos, é assim que falamos, é assim que pensamos, é assim que nos comportamos; Não tivemos que fazer nenhum esforço, o que significa que a banda hoje é muito mexicana e eu adoro isso”, disse Álvarez.
Para além da inspiração para as suas letras como “Colibrí”, que faz referência à lenda pré-hispânica desta ave, o sabor mexicano estende-se aos seus convidados, como o cantor e compositor Marco Mares com quem compuseram “Antes de ti” , o guitarrista Adrián Quesada de Black Pumas em “Leche de tigre” e Leonel García em “Pérdida total”.
O título de seu sétimo álbum “é um gigantesco albur”, disse Galeano com uma risada sobre os duplos sentidos mexicanos, mas eles também o tiraram de seu gosto pela comida peruana.
“Somos amantes do ceviche e da comida peruana e um dos pratos mais importantes da comida peruana, e principalmente do ceviche, é o leche de tigre… É uma delícia”, disse sobre esse caldo de peixe, com cebola, coentro e tomate.
A canção “Leche de tigre”, sobre um amante do amor, inclui palavras como legal, chimba, Chapinero, Chapultepec.
“Os mexicanos sempre usaram ‘ch’ de uma forma muito particular… A Colômbia também tem algumas palavras com ‘ch’ que são muito engraçadas e queríamos traçar um paralelo entre as palavras com ‘ch’ em colombiano e mexicano.”
Quesada foi recebido por amigos em comum no Bogotá Picnic Stereo Festival e eles ficaram surpresos quando ele escolheu participar deste tópico.
“É uma música que não era óbvia para colaborar, porque era uma música que vinha bastante pronta, então só um cara como o Adrián sabe como virar as coisas de uma forma tão particular”, disse Álvarez. “Transformou-a, é essencialmente a mesma música, mas potenciou-a, é como se tivesse adicionado sal à receita, como se de repente tivesse um sabor mais intenso”.
Garcia tocou baixo e guitarra em “Pérdida Total”, que gravaram no estúdio de Galeano na Cidade do México. Eles o convidaram para o álbum, porque sabem que García é um admirador como eles do soul, funk e R&B que habitam seu álbum. García é seguido desde seus tempos na dupla pop Sin Bandera.
“Daniel pode ser a pessoa que ouve a música mais cafona que já vi na minha (palavrão) vida e também diz isso com orgulho”, disse Galeano.
“Aqui não tem culpa (culpa), aqui só tem prazer (prazer)”, disse Álvarez sobre seu gosto pela música romântica em espanhol como roqueiro. “Acho que esta tem sido a chave do Diamante, quando começamos a abrir gavetas e quando nenhuma gaveta era proibida quer a nível lírico quer a nível musical quer a nível de composição, fizemos canções que há 10 anos pareciam intocáveis cafona, hoje eles estão a bordo porque fazem parte do nosso DNA.”
Sua atração pelo pop em espanhol também fica evidente em “PhD”, em que mencionam que têm doutorado (PhD) “em viver sempre com o coração partido”.
“Claro que é uma referência a Sanz”, disse Galeano.
Em “Daniboy” eles homenageiam um falecido amigo de Galeano, o engenheiro Daniel Bustos, falecido em 2020 em decorrência de um acidente cardiovascular.
“Para mim foi um golpe muito duro, eu tinha apenas 37 anos”, disse Galeano.
A música também fala sobre as vítimas da repressão nas manifestações que abalaram a Colômbia em 2021.
“Queríamos traçar um paralelo entre as pessoas que saíram para protestar e não voltaram e meu querido amigo que morreu”, disse Galeano, que puxa conversa com Bustos para perguntar sobre a vida após a morte e contar que as coisas por aqui ainda são ruins.
A hipnotizante “Dose” é dedicada a uma beleza indescritível que eles só veem na tela e que tem “mais namorados do que a Virgem Maria”, então eles só conseguem uma breve quantidade dela.
“Como viciado em drogas, você tem que guardar a sua pequena dose para poder desfrutá-la na hora certa. No amor, como as drogas, eles são melhores quando você os toma em pequenas doses na hora certa”, disse ele.
Com o argentino Mateo Sujatovich, vulgo Conociendo a Rusia, interpretam “Favorite Person”, que tiveram a oportunidade de apresentar ao vivo no Palacio de los Deportes de Bogotá.
“Foi uma experiência linda e ele foi lá, foi um momento muito emocionante quando ele começou a cantar, as pessoas já conheciam a música e ele estava fora há um mês”, disse Galeano.
Diamante Eléctrico se apresentará no festival Pulso GNP em Querétaro, México, em maio. Em breve, anunciarão mais datas para apresentar as músicas de “Leche de Tigre” ao vivo.
